Пропустить


Видео.

О клубе, сайте, тусовке

Re: Видео.

Сообщение SommeR » 23 ноя 2012, 14:35

Стало интересно, гугль вот чего сказал:

"Swag" не имеет единого перевода. Это, скорее, обобщающее понятие с достаточно широким спектром значений, начиная от «безукоризненного стиля» и заканчивая «безобидным выпендрёжем». Слово стало известно после песни "Turn my swag on" (Оцени мой стиль) рэпера Soulja Boy. Однако по-настоящему общеупотребительным в Германии, Швейцарии и Австрии слово "swag" стало после немецкой кавер-версии этой песни - "Dreh den Swag auf".

Следует заметить, что в лексиконе российской молодежи слово "свэг" также набирает популярность. Зачастую молодые ребята просто повторяют это слово, подражая музыкальным исполнителям, но не внося в него какой-либо определенный смысловой подтекст.
Аватара пользователя
SommeR
 
Сообщения: 65
Зарегистрирован: 11 сен 2009, 17:06


Re: Видео.

Сообщение Uko » 23 ноя 2012, 15:29

класс, т.е. слово без смысла) уихууу! 21й век, все дела!
я отказался от ресты.
Аватара пользователя
Uko
 
Сообщения: 2260
Зарегистрирован: 03 ноя 2009, 14:03
Откуда: ЮЗАО


Re: Видео.

Сообщение TimGT » 23 ноя 2012, 17:57

Я спросил у своего друга американца,что в его понимании означает Swag,он сказал что это слэнговое слово и в целом обозначает крутость 8-)
Аватара пользователя
TimGT
 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 09 ноя 2010, 18:02

Пред.

Вернуться в Список форумов

Вернуться в [Only dropped] Клуб

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1